外国語催告書（Português ポルトガル語）

Você está em atraso com os impostos da cidade de Shimizu-town.

Por favor, efetue o pagamento dos impostos dentro do prazo indicado na notificação ou ligue para o número fornecido abaixo.

Caso o pagamento dos impostos não seja efetuado, será conduzida uma investigação sobre suas finanças, local de trabalho, etc. e seus bens serão confiscados.

Além disso, caso o pagamento dos impostos não seja realizado, será cobrada uma taxa de atraso.

Horário de funcionamento da Prefeitura de Shimizu-town: das 8h30 às 17h15 (fechado aos sábados, domingos, feriados e do dia 29 de dezembro a 3 de janeiro)


Número de telefone da seção de cobrança do departamento de impostos: 055-981-8219